photo Karacocotte : Food & Fun

Karacocotte : Food & Fun

Manifestation culturelle

Pirou 50770

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Les vendredis, c'est la cantine à la plage du West. On fait danser les casseroles et les marmites au rythme des vagues et des marées pour proposer la cocotte de la semaine : cuisine maison, pleine d'amour et d'iodes du Far West. Et après le diner, on débarrasse, on pousse les tables et on vous propose des Karaoké, Quizz, Jeux pour vous mettre la fièvre du vendredi soir.

photo ESCAPADE SONORE

ESCAPADE SONORE

Randonnée et balade

Barre-des-Cévennes 48400

Du 24/07/2025 au 29/08/2025

Cette sortie spéciale proposée en été, débutera en fin d'après midi par une marche au départ de Barre des Cévennes. Vous découvrirez des paysages avec des vues remarquables sur les vallées. En fin de parcours, après le pique nique et le couché du soleil, Florence vous proposera un moment de détente profonde avec ces instruments aux miles vertus. Le tout dans un cadre enchanteur, au pied du rocher des fées. Petite marche méditative, sous les étoiles, pour retrouver les véhicules vers 22h30. Pensez à prendre avec vous : - Votre pique nique et de l'eau en quantité suffisante (minimum 1L) - Chaussures adaptées à la marche - Une serviette de plage ou fouta pour vous allonger dans l'herbe - Une veste type polaire pour la soirée. - Une lampe de poche Prévoir environ 5h pour cette sortie. Le lieu de rendez vous sera communiqué dès votre prise de contact. Compter environ 20mn depuis Florac et Sainte Croix Vallée Française, 35 min depuis Saint Roman de Tousque, 40min depuis Saint Germain de Calberte, 50mn depuis St Jean du Gard.

photo Projection son et lumière - Incommensurable

Projection son et lumière - Incommensurable

Photographie - Vidéo

Biscarrosse 40600

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

Spectacle son et lumière Projection vidéo/son sur le mur du fronton Projections vidéo architecturale sur le fronton et sur le terrain projection d’effets lumineux, utilisation de 16 pixels tubes et effets lumière installés sur le terrain Présenté par Dominique Emery et sa société en événementiel « Resonance Events », tous deux de Biscarrosse, vous diffuseront les vidéos d’artistes talentueux des arts numériques Projection vidéo architecturale et effets lumineux Thématique La nature et l’océan, l'incommensurable force des éléments Une ode à la nature et aux éléments Ne manquez pas ce spectacle unique sur le fronton de Biscarrosse Plage, offrant une symphonie visuelle magique. Durée du spectacle18 mn / Recommence toutes les 30 mn Un moment inoubliable à vivre en famille, entre amis ou en solo

photo Le Marché du Pyla

Le Marché du Pyla

Fête, Exposition

La Teste-de-Buch 33260

Du 11/07/2025 au 29/08/2025

C’est le rendez-vous estival à ne pas manquer ! Tous les vendredis matin, du 11 juillet au 28 août, le Marché du Pyla s’installe à deux pas de la plage. Ambiance conviviale, soleil dans les paniers et découvertes locales au programme : créateurs inspirés, producteurs du coin, bijoux, gourmandises, déco, saveurs… Un marché qui sent bon les vacances, l’océan et la bonne humeur. Parfait pour flâner, se faire plaisir ou dénicher le petit souvenir qui prolonge l’été !

photo

"La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon"

Nature - Environnement

Saint-Pierre-Quiberon 56510

Du 07/07/2025 au 29/08/2025

Venez découvrir "La Voyageuse des Dunes de Gâvres à Quiberon" cet été ! Cette remorque est conçue pour sensibiliser le grand public de manière ludique et pédagogique sur des sujets environnementaux concernant : la faune, la flore, les paysages et le réchauffement climatique. Présente de Gâvres à Quiberon, cette initiative gratuite vous invite à découvrir les écosystèmes du littoral et à apprendre les règles à respecter pour les protéger. Une médiatrice sera sur place pour répondre à vos questions et partager ses connaissances. Programmation de juillet : - le 31/07 : Marché de St Pierre Quiberon de 8h à 13h Programmation d'aout : - le 03/08 : Camping de Penthièvre - le 12/08 : Plage de Keraude / Port D'Orange de 10h à 17 h - le 22/08 : Ecole de voile de Beg Rohu de 9h à 17h Ne manquez pas cette opportunité de vous connecter avec la nature et de participer à la protection de notre environnement en famille ou entre amis !

photo Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates

Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 02/09/2025

Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates Plage emblématique de Biarritz plus que l’endroit idéal pour apprendre à nager, découvrez ensemble l’image du premier port et de ses activités Point de rendez-vous : Place du Port-Vieux

photo Visite guidée : Les incontournables

Visite guidée : Les incontournables

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Biarritz 64200

Le 02/09/2025

Visite guidée : Les incontournables Balade pédestre du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez les différentes facettes de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Balade pédestre d’environ 2 km. Point de rendez-vous : Esplanade des anciens combattants. Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles. Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

photo Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates

Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates

Sports nautiques, Vie locale

Biarritz 64200

Le 02/09/2025

Visite Flash : Le Port-Vieux, de la chasse à la baleine aux courses de régates Plage emblématique de Biarritz plus que l’endroit idéal pour apprendre à nager, découvrez ensemble l’image du premier port et de ses activités Point de rendez-vous : Place du Port-Vieux

photo Visite guidée : Les incontournables

Visite guidée : Les incontournables

Balades, Randonnée et balade, Histoire - Civilisation

Biarritz 64200

Le 02/09/2025

Visite guidée : Les incontournables Balade pédestre du Rocher de la Vierge jusqu'à l'Hôtel du Palais en passant par le Port des Pêcheurs et la Grande plage. Découvrez les différentes facettes de la ville autour des thèmes de la chasse à la baleine, des têtes couronnées, des grands couturiers et de la naissance du surf sur la côte biarrote. Balade pédestre d’environ 2 km. Point de rendez-vous : Esplanade des anciens combattants. Arrivée à l'Office de Tourisme, Square d'Ixelles. Notre guide est facilement reconnaissable avec un panneau noté « Départ de la visite guidée ».

photo PLAGES SPORTIVES VENDREDI RACOU POSTE DE SECOURS N°6

PLAGES SPORTIVES VENDREDI RACOU POSTE DE SECOURS N°6

Randonnée et balade, Manifestation sportive

Argelès-sur-Mer 66700

Du 04/07/2025 au 29/08/2025

10h30 randonnée palmée (matériel fournis : palmes, masque, tuba) A partir de 10 ans, limité à 8 personnes. Niveau débutant et intermédiaire. Inscription obligatoire par SMS au 07 86 44 34 57 Dans le SMS mentionnez : Nom - Age - Activité - Date. Dern...

photo Baignade surveillée

Baignade surveillée

Sports et loisirs

La Roche-Posay 86270

Du 01/08/2025 au 29/08/2025

Au pied de l'ancien pont de chemin de fer, au bord de la Creuse, une plage de sable aménagée et en partie ombragée vous attend. Elle est surveillée du lundi au vendredi de 13h à 19h par un maitre-nageur titulaire du BNSSA. Autour, vous trouverez également des tables de pique-nique sous les arbres et des jeux pour les enfants. Venez profiter de ce petit coin de fraîcheur au bord de l'eau !

photo Cours de natation - Piscine les Tritons Hardelot

Cours de natation - Piscine les Tritons Hardelot

Neufchâtel-Hardelot - 62

Du 07/07/2025 au 29/08/2025

Profitez d'un cadre agréable en bord de mer, pour offrir des cours de natation à vos enfants !  Bienvenue à la Piscine les Tritons d’Hardelot.  Ce bassin d’apprentissage situé en bord de plage sur la digue nord d'Hardelot, est ouvert chaque saison pour les mois de Juillet et Août.[...]

photo Beach Art Festival 2025

Beach Art Festival 2025

Pour enfants, Bien-être

Fort-Mahon-Plage 80120

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Rendez-vous les 13 et 14 septembre 2025 ! Pour cette nouvelle aventure familiale & festive : Prenez en plein les yeux devant la qualité et l’imagination des œuvres éphémères. Écoutez votre âme d’enfant et essayez toutes les animations originales et décalées. Dansez aux sons des notes festives. Échangez avec les beach artistes. Admirez les performances artistiques. Dénichez de jolies créations au March’éco. Participez au nettoyage de plage. Améliorez votre fréquence vibratoire au sein de l’espace bien être. Bronzez et respirez l’air marin. Faîtes de jolies photos souvenirs. Au programme: Plus d'infos à venir prochainement...

photo Nettoyage de plage collectif

Nettoyage de plage collectif

Pour enfants, Nature - Environnement, Sports nautiques, Vie locale

Fort-Mahon-Plage 80120

Du 18/04/2025 au 14/09/2025

L'Office de Tourisme vous propose différents nettoyages tout au long de l'année ! Un geste éco-responsable afin de protéger notre planète et nos plages ! Rendez-vous à la base nautique à 10h ! Ouvert à tous ! (accessible aux enfants et aux chiens) Matériels fournis !

photo Afterbeach au Château De Villegeorge

Afterbeach au Château De Villegeorge

Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation

Avensan 33480

Le 03/09/2025

Après la plage, rendez-vous au château pour un apéro gourmand ! Visite et découverte du domaine accompagnée des commentaires aguerris de nos viticulteurs Médocains. Venez passer un agréable moment en famille, entre amis et découvrir les produits locaux. Au programme de la soirée : Planche de charcuterie et fromage et dégustation 2 verres au choix 20€/adulte Eau et jus de fruits à disposition pour les enfants. Réservations conseillées au 05.64.31.07.77

photo Initiation à l'océan par Ozeana

Initiation à l'océan par Ozeana

Manifestation culturelle

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/09/2025

Plongez dans les secrets de l’océan lors d’une session d’initiation en petits groupes sur la plage ! Hélène, ancienne sauveteuse et aujourd’hui maître nageuse dans le cadre de sa structure de coaching à l’océan « Ozeana » vous invite à vivre une expérience où vous découvrirez les merveilles de l'océan ! Cette initiation est conçue pour vous fournir une compréhension approfondie de l’océan et des éléments qui le composent pour pouvoir en profiter en toute sécurité. Elle sera composée d’une activité théorique pour comprendre l’océan, puis d’un entrainement à l’eau pour explorer les différents éléments introduits et renforcer votre confiance et maîtrise de l’eau. Maximum 10 personnes. A partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés d'un adulte qui participe à l'activité).

photo Initiation à l'océan par Ozeana

Initiation à l'océan par Ozeana

Sports et loisirs, Atelier, Atelier

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/09/2025

Plongez dans les secrets de l’océan lors d’une session d’initiation en petits groupes sur la plage ! Hélène, ancienne sauveteuse et aujourd’hui maître nageuse dans le cadre de sa structure de coaching à l’océan « Ozeana » vous invite à vivre une expérience où vous découvrirez les merveilles de l'océan ! Cette initiation est conçue pour vous fournir une compréhension approfondie de l’océan et des éléments qui le composent pour pouvoir en profiter en toute sécurité. Elle sera composée d’une activité théorique pour comprendre l’océan, puis d’un entrainement à l’eau pour explorer les différents éléments introduits et renforcer votre confiance et maîtrise de l’eau. Maximum 10 personnes. A partir de 8 ans (les enfants doivent être accompagnés d'un adulte qui participe à l'activité).

photo Stages d’apprentissage et de perfectionnement de l’anglais et de l’espagnol par le théâtre

Stages d’apprentissage et de perfectionnement de l’anglais et de l’espagnol par le théâtre

Atelier

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE, 62520

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Ateliers d’Apprentissage et de Perfectionnement de l’Anglais ou de l’Espagnol par le Théâtre - Enfants et ados - Places limitées. Pendant les vacances scolaires et toute l'année : Où que vous soyez dans le monde, apprenez une langue étrangère en choisissant le rythme qui vous convient ! Cours et Stages Anglais - Espagnol - French as a 2nd Language - Adultes, ados et enfants, tous niveaux. Forfait à partir de 10 cours Préparation aux examens: BAC, Cambridge Certificates, TOEFL, DELE, DELF… Apprentissage de manière ludique pour les enfants ! N’hésitez pas à réserver! Places limitées. Coaching en Expression Orale pour examens, entretiens, auditions... Traductions - Interprétariat ANGFR - ESPFR Voix off - Présentation multilingue Stages et cours professionnels organisés par Sophie Ducouret professeur de langues et de théâtre, comédienne et traductrice-interprète.

photo Flore Loened “Une côte en mouvement”

Flore Loened “Une côte en mouvement”

Nature - Environnement, Balades

Plougasnou 29630

Du 20/04/2024 au 30/08/2025

A la fois plage de sable et amoncellement de galets, située entre Saint Samson et Le Diben, le Guerzit est une zone propice pour évoquer la géologie de notre côte, son érosion naturelle, mais aussi le changement climatique et ses effets attendus sur le littoral. A travers une étude du paysage et de l'écosystème, découvrez comment, au lieu de subir ou tenter vainement de résister, nous pourrions nous adapter à ces changements. Les espaces naturels littoraux offrent en effet de formidables opportunités pour absorber les caprices des mers et des océans. - Prévoir chaussures de marche et vêtements selon météo - Tout public - Durée 1h30 - Sur réservation en office de tourisme ou sur le site internet. - L'animation aura lieu pour un minimum de 4 inscrits et si la météo le permet. Consultez le site pour des ateliers, sorties privées ou évènements ponctuels.

photo Les trésors de la plage

Les trésors de la plage

Plante - Fleur, Animaux, Nature - Environnement

Andernos-les-Bains 33510

Du 26/08/2025 au 28/10/2025

Une activité passionnante et parfaite pour toute la famille ! Explorer l'estran vaseux et sableux à marée basse est une excellente façon de découvrir la biodiversité locale. Avec Béatrice Lafourcade comme guide, vous aurez l'occasion d'apprendre sur les différentes espèces de coquillages, d'animaux, d'algues et d'herbes qui peuplent cet écosystème unique. C'est une expérience éducative qui permettra aux enfants, à partir de 4 ans, de s'émerveiller devant la nature tout en comprenant les interactions entre les différentes espèces et leur environnement. N'oubliez pas de prévoir des chaussures usagées ou de nautisme, car vous serez en contact avec l'eau et le sable. Si vous avez d'autres questions ou si vous souhaitez des conseils pour profiter au mieux de cette sortie, n'hésitez pas à nous demander !

photo Stages d’apprentissage et de perfectionnement de l’anglais et de l’espagnol par le théâtre

Stages d’apprentissage et de perfectionnement de l’anglais et de l’espagnol par le théâtre

Le Touquet-Paris-Plage 62520

Du 05/07/2025 au 30/08/2025

Ateliers d’Apprentissage et de Perfectionnement de l’Anglais ou de l’Espagnol par le Théâtre - Enfants et ados - Places limitées. Pendant les vacances scolaires et toute l'année : Où que vous soyez dans le monde, apprenez une langue étrangère en choisissant le rythme qui vous convient ! Cours et Stages Anglais - Espagnol - French as a 2nd Language - Adultes, ados et enfants, tous niveaux. Forfait à partir de 10 cours Préparation aux examens: BAC, Cambridge Certificates, TOEFL, DELE, DELF… Apprentissage de manière ludique pour les enfants ! N’hésitez pas à réserver! Places limitées. Coaching en Expression Orale pour examens, entretiens, auditions... Traductions - Interprétariat ANGFR - ESPFR Voix off - Présentation multilingue Stages et cours professionnels organisés par Sophie Ducouret professeur de langues et de théâtre, comédienne et traductrice-interprète.

photo Festival Terraqué

Festival Terraqué

Musique, Chorale - Chant, Musique classique, Musique contemporaine

Carnac 56340

Du 31/08/2025 au 06/09/2025

Créé en 2017 à l’initiative du chef d’orchestre Clément Mao – Takacs qui en assure la direction artistique, la 9ème édition du festival TERRAQUÉ aura lieu du 1er au 6 septembre 2025. Son nom « Terraqué » vient du titre d’un recueil du poète carnacois Guillevic ; employé par Hugo et Proust, ce beau mot un peu étrange signifie littéralement « de terre et d’eau », et symbolise à la fois la situation géographique de Carnac et l’esprit de ce festival : imitant le ressac de la mer, le festival TERRAQUÉ est un va-et-vient, un dialogue permanent entre les arts, les cultures, les formes artistiques, les artistes, la ville et la plage, la campagne et la mer, le sacré et le profane, les répertoires, les différents lieux de patrimoine. Bénéficiant de la présence d’un orchestre professionnel et d’une nouvelle génération d’artistes réunie autour de Clément Mao – Takacs, le festival TERRAQUÉ développe son action sur l’ensemble du territoire carnacois, à destination de tous les publics, grâce à la musique qui est ici synonyme de partage, d’échange, d’émotions et de rencontres. Le festival Terraqué, c’est avant tout une aventure humaine et musicale qui fédère les bonnes volontés autour[...]

photo Exposition de peinture par Michèle Thamiry

Exposition de peinture par Michèle Thamiry

Exposition, Manifestation culturelle

STELLA, 62780

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

Du 2 au 30 aout ------------------------------------------ Exposition de peinture par Michèle Thamiry A l'Office de Tourisme de Stella-plage du 2 août au 30 août En Juillet-Août : du lundi au samedi 9h30-12h / 14h-18h, le dimanche 9h30-12h30, les jours fériés 10h-12h30 / 14h30-17h. CONTACT : 03 21 09 04 32 CREDIT PHOTO : Michèle Thamiry

photo Exposition de peinture par Michèle Thamiry

Exposition de peinture par Michèle Thamiry

Peinture, Exposition

Cucq 62780

Du 02/08/2025 au 30/08/2025

Du 2 au 30 aout ------------------------------------------ Exposition de peinture par Michèle Thamiry A l'Office de Tourisme de Stella-plage du 2 août au 30 août En Juillet-Août : du lundi au samedi 9h30-12h / 14h-18h, le dimanche 9h30-12h30, les jours fériés 10h-12h30 / 14h30-17h. CONTACT : 03 21 09 04 32 CREDIT PHOTO : Michèle Thamiry

photo Un été à Manosque - Programmation de l'été

Un été à Manosque - Programmation de l'été

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Musique, Exposition, Musique, Jeux de cartes

Manosque 4100

Du 02/07/2025 au 30/08/2025

Tous les mercredis : théâtre ou spectacles circassiens - jeux pour enfants Tous les jeudis : bal folk Tous les vendredis : concerts sur la Place de l'Hôtel de Ville Tous les samedis : concerts sur les places du centre ancien - cinéma en plein air Dimanche 13 juillet : Fête nationale Bal des Pompiers Lundi 14 juillet : Fête nationale Cérémonie et apéritif républicain Du vendredi 18 au mardi 22 juillet : Festival Musiks à Manosque Du lundi 25 au samedi 30 août : Manosque Plage

photo VFTC

VFTC

Courses à pied, Sports et loisirs

Saint-Malo 35400

Du 03/07/2025 au 30/08/2025

Cours de Sport avec plusieurs activités sur Saint-Malo : 3 séances semaines Juillet et Août Jeudi Sports de combat : MMA et Grappling de 19h à 20h sur la plage de la Varde. Vendredi : Running à 19h au niveau des Thermes Marins. Samedi : Circuits Training et renforcement musculaires de 10h30 à 11h30 au parc Nicet. Retrouver l'esprit du guerrier qui est en vous avec les VFTC (vyking-fighting-training camp ) Venez vous surpasser découvrir de nouvelles activités dans un esprit de camaraderie et de cohésion. Vous pouvez choisir l'activité qui vous plaît ou bien participer aux 3 séances par semaine Pour tous niveaux et tout pratiquant. "Ouvrez les portes du Valhalla, soyez fort humble et déterminée. Ensemble réveillons le viking qui sommeille en vous."

photo Séance de yoga sur la plage

Séance de yoga sur la plage

Bien-être

Penmarch 29760

Du 02/07/2025 au 30/08/2025

Découvrez le Hatha Yoga avec Gaïa de Yoga With Gaïa, une pratique harmonieuse combinant les énergies du soleil (le ha) et de la lune (le tha). Ce cours ouvert à tous les niveaux met l'accent sur la conscience du souffle, qui unit le corps et l'esprit dans le moment présent. Il intègre des postures physiques, de la méditation et le travail de la respiration pour promouvoir une connexion intérieure profonde, aidant ainsi à la régulation du système nerveux, la réduction du stress et au ressourcement. Réservation en ligne sur : www.yogawithgaia.fr ou par téléphone 0762735521 À prévoir : tapis de yoga ou serviette, crème solaire, chapeau, lunettes de soleil, eau, espèces ( merci de prévoir l'appoint) ou chèque en cas de paiement sur place. Rendez-vous au niveau du poste de secours

photo Randonnée nature - À la découverte de la plage et de la mer

Randonnée nature - À la découverte de la plage et de la mer

Nature - Environnement, Balades

Trouville-sur-Mer 14360

Du 14/09/2025 au 19/10/2025

L’Office de Tourisme propose une nouvelle balade nature, accès sur la plage et la mer ! Qu’est-ce qu’une laisse de mer ? Comment se forment les marées ? A quoi ressemblent des œufs de bulots ? Quels sont ces coquillages sur les rochers ?    Pour tout savoir de la plage et de ses secrets, partez à l’aventure avec Bruno Outters, plongeur professionnel trouvillais, véritable personnage local et fervent défenseur de la faune et la flore !    Participez pour une balade pédagogique et écologique de 3 heures à la découverte du littoral trouvillais ! Cette randonnée de 5km, de la jetée promenade aux falaises des Roches Noires, vivifiante et pleine de surprises, nous amène à prendre conscience de la richesse et la fragilité des écosystèmes marins. Au retour, vous serez invités à ramasser quelques déchets (se munir de gants et d’un petit sac si possible), les laisses de mer livrent malheureusement toujours quelques surprises... Accessible à toute personne valide, cette balade comporte toutefois quelques difficultés (marche sur le sable, passages de rochers). Prévoir chaussures de marche, coupe-vent et eau. Pour les enfants, cette balade est conseillée à partir de 8 ans. Inscriptions[...]

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 04/09/2025

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.

photo Visite d'Hendaye

Visite d'Hendaye "Quartier plage"

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Hendaye 64700

Le 04/09/2025

Sur réservation obligatoire. Les rochers "Deux Jumeaux" derrière vous, l'Espagne en face, l’océan à perte de vue... un panorama unique pour une promenade à Hendaye ! L'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la cité, mais aussi son architecture balnéaire avec les villas de style "Néo-basque" d'Edmond Durandeau. Cette visite vous fera aussi revivre l'histoire mouvementée entre la France et l'Espagne.